Finnisch-Deutsch Übersetzung für järvi

Seeder
Mein Land, Estland, ist auf zwei Seiten vom Meer umgeben und wird auf der dritten Seite von einem großen See begrenzt. Omaa maatani Viroa ympäröi kahdelta puolelta meri, ja sen kolmannella sivulla on suuri järvi. Dieses vom Menschen geschaffene Gebiet war ursprünglich ein Sumpf, wohingegen es heute über einen See verfügt und ein beliebtes Naherholungsgebiet ist. Tämä ihmisen luoma alue oli aiemmin suomaata, mutta nyt siellä on järvi, ja se on suosittu matkailukohde. Man sieht darauf wunderschöne unberührte Wälder und dann eine scharfe Trennlinie, die den Beginn eines mit Öl verschmutzten Sees mit einer Größe von 170 km2 markiert. Siinä näkyy kauniita aarniometsiä ja sitten tiukka raja, josta alkaa 170 neliömetrin kokoinen saastunut musta öljyinen järvi.
BinnenseederDie Ostsee ist kein deutscher oder russischer Binnensee. Itämeri ei ole järvi Saksan tai Venäjän sisällä. Die Ostsee ist im Grunde zu einem Binnensee der Europäischen Union geworden, da sie seit 2004 von acht Mitgliedstaaten umgeben ist. Itämerestä on tullut käytännöllisesti katsoen Euroopan unionin järvi, jota ympäröi kahdeksan jäsenvaltioita vuodesta 2004 lähtien.

Morastder
Sumpfder
Dieses vom Menschen geschaffene Gebiet war ursprünglich ein Sumpf, wohingegen es heute über einen See verfügt und ein beliebtes Naherholungsgebiet ist. Tämä ihmisen luoma alue oli aiemmin suomaata, mutta nyt siellä on järvi, ja se on suosittu matkailukohde.

Wörterbuch